第七章:双轴关系

双轴互相依靠

索绪尔理论提出组合轴和聚合轴的概念,用来表示符号文本的两个展开方向。任何符号文本必然在这两个轴上展开。

  • 组合轴:文本中给定符号的排列组合方式。是显式的表层结构
  • 聚合轴:在文本的某个位置可供选择的符号的可能性。一旦文本形成,就退入幕后,成为深层结构

创造和解释符号文本都需要在双轴上操作。例如一个诗歌鉴赏者会考虑诗句中为何选择了这个词而不是那个词,球迷会考虑为什么上场的是这个队员而不是那个队员;反之,进行双轴操作则必定是在表意。

宽幅与窄幅

每个文本的每个位置的聚合段(可供选择的符号的集合)有大有小,即宽幅、窄幅之分。值得注意的是一种看似宽幅实为窄幅的现象,这是聚合段中存在了过多副本符号导致的,例如品牌繁多但品牌间实际上没有多大区别的商品市场。

双轴偏重与文本风格

在一个表意过程中,当不同的轴成为主导时,就形成不同的文本方式,例如浪漫主义文学偏重聚合轴,现实主义文学偏重组合轴,等等。

展面与刺点

展面与刺点的概念来源于巴尔特的理论。一个文本各组成分的聚合轴宽度不一,大部分组分成为背景,而最宽且大大宽过其它聚合段的那个聚合段的符号就是刺点,非刺点的部分则是展面。刺点应当造成“正常性”的突然断裂,要求读者介入以求得狂喜。